in nexu jelentése

  • (valamivel) összefüggésben, kapcsolatban
  • in ‘-ban’ | lásd még: nexus

További hasznos idegen szavak

hispanista

  • tudomány a spanyol nyelv, történelem és kultúra tudós ismerője
  • német Hispanist ‘ua.’, lásd még: hispanizmus

spiritualizmus

  • filozófia a mindenség őselvét szelleminek valló felfogás
  • filozófia a léleknek önálló létet tulajdonító felfogás
  • angol spiritualism ‘ua.’, lásd még: spirituális, -izmus
A in nexu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lancetta

  • orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköz
  • német Lanzettefrancia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’
  • magyar lándzsa
  • lásd még: lanszíroz

avances

kiejtése: avansz
  • kereskedelem előleg
  • francia többes szám, ‘ua.’, lásd még: avance

consubstantialis

kiejtése: konszubsztanciális
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyával)
  • latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: szubsztancia

lange d’oďl

kiejtése: langdojl
  • nyelvtan az észak-franciaországi nyelvjárások középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oďl nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oďl, mai francia oui ‘igen’ ← latin hoc ille ‘ez az’

natúr

  • természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
  • tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia
  • konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)
  • német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra

szteatopigia

  • orvosi a fartájék elhájasodása
  • tudományos latin steatopygia ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | pügé ‘far’

radíroz

  • (papírról írást) kitöröl, kidörzsöl
  • átvitt értelemben eltüntet, megsemmisít
  • német radieren ‘ua.’ ← latin radere ‘kivakar, kidörzsöl’
  • lásd még: abrázió, raszter, ratiné, razíroz, tabula rasa

glosszolália

  • vallás (az ókeresztény egyházban) "nyelveken szólás", a gyülekezetben önkívületi állapotban elhebegett, összefüggéstelen és érthetetlen szavakból álló megnyilatkozás, amelyet isteni sugallat forrásának tekintettek
  • latin glossolalia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | laleó ‘csacsog’

anatopizmus

  • irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemek
  • irodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)
  • tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana- ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’

oligarchia

  • politika a leggazdagabb főnemesek vagy pénzemberek szűk körének uralma
  • középkori latin oligarchiagörög oligarkhia ‘kevesek uralma’: oligosz ‘kevés’ | arkhé ‘uralom’

pluralista

  • főnév politika a pluralizmus híve
  • melléknév a pluralizmuson alapuló
  • német Pluralist, pluralistisch ‘ua.’, lásd még: pluralizmus

perfluoralkán

  • kémia olyan alkánok neve, amelyekben minden hidrogénatomot fluor helyettesít, illékony, vegyileg stabil, oxigénoldó hatású, sokoldalúan hasznosított vegyületek
  • lásd még: per-, fluor, alkán

oligotróf

  • biológia kevés tápanyagot tartalmazó
  • német oligotroph ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’