in nexu jelentése

(valamivel) összefüggésben, kapcsolatban
in ‘-ban’ | lásd még: nexus

További hasznos idegen szavak

profundális régió

geológia nagyobb állóvizek mélységi övezete
tudományos latin profundalis regio ‘ua.’: profundus ‘mély’: pro- ‘előre, mentén’ | fundus ‘alap, fenék’ | lásd még: régió

potio

kiejtése: póció

orvosi kanalas orvosság
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’

A in nexu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perplexitás

zavar, meghökkenés, megdöbbenés
latin perplexitas ‘ua.’, lásd még: perplex

brevi manu

rövid úton, formaságok nélkül, teketória nélkül
latin, ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: brevis ‘rövid’ | manus ‘kéz’

columna vertebralis

kiejtése: kolumna vertebrálisz

anatómia gerincoszlop
tudományos latin, ‘ua.’: columna ‘oszlop’ | vertebralis ‘csigolyákból álló’ ← vertebra ‘csigolya, ízület’ ← vertere ‘fordít, fordul’

decimális

matematika tizedes (tört)
könyvtártudomány tizedes (osztályozás)
tudományos latin, ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik, tizedrész’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir

Daphnia

állattan vízibolha, apró édesvízi rák, akváriumi halak eledele
tudományos latin Daphnia ‘ua.’ ← Daphné (mitikus görög nimfa) ← daphné ‘babér’

bazilika

építészet gerendamennyezetes főhajóból és kétoldali, oszlopsorokkal elválasztott mellékhajóból állt hajdani épület a római fórumon törvénykezés és kereskedelmi tevékenység céljára
vallás ilyen szerkezetű ókori és kora középkori keresztény templom
vallás (a 18. század óta) a pápától adományozott cím egyes templomoknak építési stílusuktól függetlenül (lásd még: basilica minor)
latin basilica ‘ua.’ ← görög sztoa basziliké ‘az arkhón baszileusz oszlopcsarnoka Athénben’: sztoa ‘oszlopcsarnok’ | lásd még: baszileusz

pincetta

csipesz, csíptető
német Pinzette ← francia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika

echt

bizalmas igazi, valódi, hamisítatlan
német, ‘ua.’

anthelminthica

kiejtése: antelmintika

orvosi féreghajtó szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: lásd még: anti- | görög helminthesz ‘férgek’

modális

a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
nyelvtan módhatározói
zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’

rivalizál

vetélkedik, verseng (valamiért, valakiért)
német rivalisieren ← francia rivaliser ‘ua.’, lásd még: rivális

duplexer

informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja össze
angol, ‘ua.’, lásd még: duplex

posszesszor

jogtudomány birtokos, tulajdonos
tudományos latin possessor ‘ua.’, lásd még: posszesszió